tagalog nga naman!

i decided to go blog hopping for a while and i found this entry about tagalog translations of english movies:

Tagalog Translations of English movies

1. black hawk down - ibong maitim sa ibaba

2. dead man’s chest - dodo ng patay

3. i know what you did last summer - uyy… aminin!

4. love, actually - sa totoo lang, pag-ibig

5. million dollar baby - 50 million pisong sanggol (it depends on the exchange rate of the country)

6. the blair witch project - ang proyekto ng bruhang si blair

7. mary poppins - si mariang may putok

8. snakes on a plane - nag-ahasan sa ere

9. the postman always rings twice - ang kartero kapag dumutdot laging dalawang beses

10. sum of all fears - takot mo, takot ko, takot nating lahat

11. swordfish - talakitok

12. pretty woman - ganda ng lola mo

13. robin hood, men in tights - si robin hood at ang mga felix bakat

14. four weddings and a funeral - kahit 4 na beses ka pang magpakasal, mamamatay ka rin

15. the good, the bad and the ugly - ako, ikaw, kayong lahat

16. harry potter and the sorcerer’s stone - adik si harry, tumira ng shabu

17. click - isang pindot ka lang

18. brokeback mountain - may nawasak sa likod ng bundok ng tralala /bumigay sa bundok

19. the day of the dead - ayaw tumayo (ng mga patay)

20. waterworld - basang-basa

21. there’s something about mary - may kwan sa ano ni maria

22. employee of the month - ang sipsip

23. resident evil - ang biyenan

24. kill bill - kilitiin sa bilbil

25. the grudge - lintik lang ang walang ganti

26. nightmare before christmas - binangungot sa noche buena

27. never been kissed - pangit kasi

28. gone in 60 seconds - 1 round, tulog

29. the fast and the furious - ang bitin, galit

30. too fast, too furious - kapag sobrang bitin, sobrang galit

31. dude, where’s my car - dong, anong level ulit tayo nag-park?

32. beauty and the beast - ang asawa ko at ang nanay nya

33. the lord of the rings - ang alahero

--- from www.atesienna.pansitan.net

grabbed from capricious_and

So, say you were meeting a new person--blind date, new friend, who knows. And you wanted them to have some idea of what kind of person you are, and who you are. But you can't actually tell them in so many words. Instead, you have to give them a box, with a dozen things in it for them to look at/read/listen to/taste/whatever. What would you put in the box? And a copy of your journal or a link to your LJ/Blogger would be the same thing as just telling them directly, yourself, so that's not allowed.


a slice of blueberry cheesecake
my black pair of chuck taylor shoes
chapter one of The Umbrella Man and Other Stories by Roald Dahl
a bar of Hershey's with almonds
a large box of KFC hotshots
Pilot V.5 pen
Up Dharma Down's Fragmented cd
egg shaker
my red poetry notebook
my ipod
a pack of ketchup from Mcdo
concert and movie tickets
maxwell 3-in-1 coffee

pseudo pictorial

without the big lights and awkward called-out poses

'sing lamig na naman ng pasko...

shivers / liza's birthday

bago ang kwento...

HAPPY BIRTHDAY LIZA!!!

too bad i can't be there later in 19east. i'm sure champ and the rest have a lot in store for you tonight, haha!

******

why am i made to be this sensitive to cold weather??

tatlong araw na ako na bigla na lang nanginginig sa sobrang ginaw. yes, it's normal for people to shiver and react to the cold weather, but i've been super sensitive to it these past few days. tulad kahapon, hindi naman sobrang lamig talaga, pero sobra, nanginginig talaga ako. i might schedule a medical check-up next week kasi baka kung ano na ito... other than that, everything's fine. the start of my year's pretty good.

i realized that it is my year this year. year of the fire boar. wow. but i keep telling myself not to expect too much. that was the old me. carpe diem, as they say. and i tend to always be excited everyday because everytime i feel that way, something unexpected comes. a good unexpected thing.

my sad and gloomy days are over. and i'm thankful for that.

chucks on vacation

i owe it to myself to be a girl once in a while.....

short, sweet and inspiring

i'm a fan. and i always always like it when famous people find time to read and reply to the messages when fans posts to their respective forums. i got this one from Armi Millare of Up Dharma Down, which really made my day:

Thank you very much Zobel! Im glad you enjoyed the set at Saguijo. We had fun as well. :) People like you never cease to inspire us to do better. Embracing the moment has never been this good! I hope to see you again soon.

Cheerio!

Armi :)